Our Hope for a Russian Orthodox Church in Norwich
Наконец-то первые службы!
Русская православная церковь в Норвиче открыта – благодаря вашей щедрости. Церковь была освящена в субботу 20 августа 2016 года в 11.00. Первая литургия состоится в субботу 10 сентября 2016 года в 10.00. Церковь будет использоваться большую часть дней, чтобы члены Церкви могли молиться вместе, поскольку жизнь общины начинается всерьез. Наконец-то постоянный дом для русской православной церкви в Норвиче после более чем тридцати лет борьбы. Спасибо!
История
На востоке Англии в настоящее время существует только одна многонациональная и многоязычная церковь, верная русскому православию, имеющая собственное городское помещение. Это церковь Св. Иоанна в Колчестере. С Божьей помощью и при вашей поддержке мы теперь смогли купить вторую, в Норвиче, ровно в 60 милях, 100 километрах к северу от Колчестера.
Почему Норвич? Последние пять лет я посещал Норвич и некоторых из 200 русских православных там, в основном недавних иммигрантов из Прибалтики, особенно из Эстонии. Я крестил нескольких в их домах, супружеские пары в Колчестере, отпевал, освящал дома, исповедовал, навещая раз в несколько недель, иногда дважды в месяц, и являюсь православным капелланом в тюрьме Норвича.
Мы думали о том, чтобы посвятить нашу общину святому Александру Невскому. Мы попытались начать Литургии, используя здание греческой православной церкви в Норвиче, но столкнулись с препятствиями. Как о наших людях, англичанах и других людях, заинтересованных в свидетельстве Русской православной церкви, можно заботиться пастырски? Только из церковного здания. И такая жизнь требуется не только русскоязычным, но и румынским, болгарским и английским православным. Большинство наших постоянных прихожан, только у одного из которых есть машина, живут в недалеко от этого здания.
В пятницу 8 мая 2015 года О. Эндрю увидел на сайте rightmove выставленную на продажу недвижимость в аренду за 50 000 фунтов стерлингов по адресу 134 Oak Street, Norwich. Внешняя площадь составляла 88 квадратных метров, и тогда она использовалась как офисы и комнаты для культурного центра. В ней было электричество, отопление и вода, и она была в очень хорошем состоянии. Она была такой дешевой, потому что это была аренда, другими словами, вам нужно было платить 100 фунтов стерлингов в месяц за землю, на которой она построена. Эта сумма фиксирована до 2032 года. Сама аренда еще дольше — она действует до 2047 года.
В среду 13 мая 2015 года мы организовали посещение этих помещений, в котором приняли участие 9 местных православных верующих.
К пятнице 15 мая православные в Норидже щедро пообещали пожертвовать 5250 фунтов стерлингов.
В понедельник 18 мая отец Андрей получил благословение архиепископа Марка на покупку здания, если это возможно, что означает, что мы можем начать собирать пожертвования.
В четверг 21 мая мы услышали от инспектора, что снос внутренних стен и восстановление пола и потолка обойдется в £3000–£5000, чтобы мы могли использовать это здание как церковь. Это было ниже, чем предполагал отец Эндрю.
В среду 27 мая мы узнали, что наше предложение в размере £42 500 было принято. Однако, поскольку расходы на перепланировку и меблировку составят £12 500, это означало, что нам понадобится всего £55 000.
В пятницу 29 мая мы подали заявку на планирование изменения назначения с офисов на место поклонения. Это, как нам тогда сказали, займет не менее 6-8 недель, но должно привести к положительному ответу.
В среду 3 июня мы начали интернет-обращение с просьбой собрать 55 000 фунтов стерлингов для создания нашей собственной церкви в Норвиче: http://www.pravoslavie.ru/news/79974.htm
К среде 29 июля, через восемь недель после начала кампании, общая сумма пожертвований и обещаний достигла 55 000 фунтов стерлингов.
Во вторник 29 сентября 2015 года, спустя более чем три с половиной месяца!, мы наконец получили разрешение на переоборудование здания в православную церковь.
В пятницу 15 апреля 2016 года мы наконец смогли завершить покупку нашего помещения и подготовиться к привлечению строителя для начала работ в помещении.
В среду 20 апреля мы получили ключи и встретились со строителями, чтобы получить сметы на выполнение необходимых работ по сносу внутренних стен и последующему ремонту электрики, сантехники, пола и потолка.
В пятницу 22 апреля электричество и вода были подключены и подготовлены договоры на поставку.
Во вторник 3 мая мы выбрали строительного подрядчика, услугами которого хотим воспользоваться.
В понедельник 9 мая начались электромонтажные и сантехнические работы, и вызвали инженера-строителя.
В среду 25 мая, почти ровно через год после того, как наше предложение было принято!, начался снос внутренних стен, и О. Андрей встретился со слесарем, чтобы заменить сломанный замок на главной двери, и с вывесочником, чтобы заменить вывески снаружи, чтобы все знали, что это православная церковь, и было куплено новое освещение для установки. После этого электрическая система и сантехника были адаптированы к нашим потребностям.
В понедельник 30 мая и позже мы узнали, что строительные работы обойдутся более чем на £6000 дороже, чем ожидалось, из-за непредвиденных структурных проблем, проблем с электрикой и необходимости профессиональной покраски. Хотя у нас не было денег в фонде Норвича на это, мы поверили в Провидение и решили все равно продолжать.
Фотографии комнат во время сноса:
В понедельник 20 июня рабочие наконец-то начали перештукатуривать потолок и стены и укладывать новый пол.
В среду 29 июня мы наняли грузовик и отвезли все, что было подготовлено в Колчестере, в Норидж и установили иконостас.
В среду 6 июля началась роспись всех стен и иконостаса.
Во вторник 9 августа был положен новый пол, иконы повешены на недавно расписанный иконостас, повешены занавески и вывешены таблички снаружи, а также выполнено множество других мелких работ, что создало четырнадцатичасовой рабочий день!
В субботу 20 августа состоялось Малое освящение воды, а затем освящение церкви и других помещений в 11.00. После этого мы все смогли встретиться в большой церковной кухне.
Первая Божественная литургия будет совершена в субботу 10 сентября 2016 года в 10.00.
О. Эндрю Филлипс, 26 августа 2016 г.